"N'oubliez pas, le droit change, les articles sont le reflet de la situation juridique du moment de leur rédaction"